EURAXESS pre výskumných pracovníkov
Európska Komisia spustila novú internetovú stránku pre výskumných pracovníkov. Cieľom aplikácie „vedci v pohybe“ bude poskytnúť výskumným pracovníkom ľahký prístup k informáciám v niekoľkých hlavných oblastiach: Euraxess pracovné miesta – online databáza voľných pracovných miest a možností financovania; Euraxess práva – poskytujúca prístup k Charte európskych vedcov a informácie k jej implementácii v praxi; Euraxess spojenia – „pracovná sieť“ pre európskych výskumných pracovníkov pôsobiacich v zahraničí a výskumníkov z tretích krajín v rámci Európy. Nová internetová stránka bola spustená pri príležitosti piateho výročia portálu Mobilita európskych výskumníkov, ktorý je základom nového webu a jeho rozšírených služieb.
Viac na http://ec.europa.eu/euraxess/index.cfm
Európsky patentový úrad a Google spoločne odstraňujú jazykovú bariéru v patentovej komunikácii
S cieľom zlepšenia prístupu k patentovým dokumentom prístupným vo viacerých jazykoch Európsky patentový úrad (EPO), ktorý v súčasnosti tvorí 38 členských krajín, spustil na svojich stránkach novú službu- tzv. prekladač patentov (patent translate). Nová funkcia využíva technológiu Googlu a umožňuje preklad z angličtiny do francúzštiny, nemčiny, španielčiny, taliančiny, portugalčiny a švédčiny pričom pokrýva približne 90 % názvoslovia všetkých patentov vydaných v Európe. Nová aplikácia tak umožňuje obchodníkom a inovátorom identifikovať príslušné patenty a zároveň výrazne zlepšuje dostupnosť technických údajov obsiahnutých v patentoch bez ohľadu na jazyk daného užívateľa. Do konca roku 2014 EPO plánuje rozšíriť službu “prekladača” o 25 ďalších jazykov zahŕňajúcich aj čínštinu, japončinu, kórejčinu a ruštinu.
Viac na http://www.epo.org/index.html