Súčasné programy, nástroje a iniciatívy (napr. Erasmus, Europass, Európsky systém prenosu a zhromažďovania kreditov) v rámci mobility oslovujú mladých Európanov v mnohých rozličných situáciách a kontextoch. Avšak pobyt v zahraničí naďalej ostáva skôr výnimkou ako pravidlom a je dostupnejší skôr pre študentov ako pre absolventov odbornej prípravy či učňov. V roku 2006 vycestovalo vďaka európskym programom do zahraničia 310 000 mladých ľudí, t. j. iba 0,3 % vekovej skupiny 16 - 29-ročných v EÚ, takže je v tejto oblasti potrebné urobiť oveľa viac.
Zelená kniha kladie otázky a hľadá spätnú väzbu na témy ako napr.:
- Ako presvedčiť viac mladých ľudí, aby cestovali do zahraničia a získavali nové vedomosti, zručnosti a skúsenosti?
- Aké prekážky musíme v súvislosti s mobilitou prekonať?
- Ako môžu všetky zúčastnené strany - Komisia, členské štáty, regióny, inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy, mimovládne organizácie - spoločne vytvoriť nové partnerstvo pre vzdelávaciu mobilitu?
Konzultačné obdobie sa skončí 15. decembra 2009 . Komisia potom vyhodnotí výsledky a pripraví návrh následných praktických krokov.
Komisia vyzýva všetky zúčastnené strany, aby sa vyjadrili k otázkam uvedeným v Zelenej knihe a zaslať svoje príspevky emailom na adresu: eac-green-paper-mobility@ec.europa.eu alebo poštou na adresu: Zelená kniha, GR EAC/B3, MADO 11/14, Európska komisia, B-1049 Bruxelles.
On-line dotazník je k dispozícii od 15. júla na stránke:
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/consult/index_en.html